| Autor: | Bianca Simon-Schön |
| Verlag: | FN Verlag |
| Titel: | Wörterbuch Pferdesport / Equestrian Dictionary |
| Untertitel: | Deutsch/Englisch/Französisch |
| ISBN: | 978-3-88542-474-1 |
| Ausstattung: | Broschurausgabe |
| Umfang: | 84 Seiten |
| Format: | 14 cm x 19 cm |
| Auflage: | 2. Auflage 2014 |
Mit diesem Wörterbuch des Pferdesports, das von der Deutschen Reiterlichen Vereinigung herausgegeben wurde, stehen Sie immer auf der sicheren Seite. Dieser bereits seit 1986 bewährte, inzwischen in vier Auflagen erschienene praktische Begleiter für Pferdeleute ist nun um die französische Sprache ergänzt worden. Dieses einzigartige Nachschlagewerk enthält eine Vielzahl an Fachbegriffen, die man in anderen Wörterbüchern vergeblich suchen wird. Für die Richtigkeit der Begriffe stehen eine kompetente Autorin und Fachleute bzw. Muttersprachler aus dem Pferdesport.
Die wichtigsten Fakten auf einen Blick:
Dieses Wörterbuch deckt folgende Themenbereiche ab: Pferd, Pferdekauf, Reiter, Ausrüstung von Reiter und Pferd, Ausbildung des Pferdes, Turniersport, Fahrsport, Untugenden, Pflege, Stall und Fütterung, Pferdekrankheiten, einige Giftpflanzen.
Für die Richtigkeit der Begriffe stehen die Autorin und zahlreiche Muttersprachler aus dem Pferdesport. So ist dieses Buch der kompetente Begleiter für einen Auslandsaufenthalt, den Besuch einer Pferdeklinik im Ausland oder einen Reiturlaub.
********************************************************************
This unique equestrian dictionary contains a wide range of terms which it is impossible to find elsewhere. A competent author as well as experts and native speakers who are well-versed in equestrian terminology guarantee the correctness of the specialised expressions and relevant translations. This practical guide for horsy people, which has proved to be of immense benefit for many years, has now also been expanded to include the French language. The subject matter: - is classified according to specific topics with explanatory drawings for further clarification purposes. - is clearly listed in an alphabetical index for every language in the appendix. - covers specific topics such as the horse, purchase of the horse, the rider, equipment for the rider and the horse, schooling of the horse, horse shows, carriage driving, vices, care, stabling and feeding, equine diseases, poisonous plants.
Die Autorin:
Bianca Simon-Schön hat selbst mehrere Jahre in England und Frankreich gelebt. Bereits seit ihrem 13. Lebensjahr ist sie eng mit der Reiterei und Pferden verbunden. Sie ist Reiterin im Springen bis zur Klasse M, in der Dressur bis zur Klasse S. Außerdem züchtet sie Pferde auf ihrer eigenen Anlage und ist Dressurrichterin Kl. S, Richterin Springen Kl. M.
