Die Freundinnen kehren für ein paar Tage auf den Reiterhof am Meer zurück. Sie müssen unversehens für die Besitzerin einspringen und die Tiere und den Hof mit seinen Pensionsgästen versorgen. Gar nicht so einfach! Conni & Co erleben unvergessliche Ferien - und das Glück, in herausfordernden Situationen zusammenzuhalten.